¿Planeando una escapada a Edimburgo en 2 días? La capital de Escocia es una ciudad mágica que combina historia, cultura y un ambiente vibrante en cada rincón. Desde sus calles medievales hasta la modernidad de la New Town, pasando por su legado fotográfico y su famoso mercado navideño, este itinerario te llevará por los lugares imprescindibles que ver en Edimburgo en un fin de semana.
1️⃣ Día 1 en Edimburgo (día 6 del viaje)
Por si acabas de entrar en este artículo, este es la continuación del viaje de 7 días por Escocia, por lo que si quieres ver cómo empezamos haz clic aquí.
Tras dejar atrás las Highlands y la tranquilidad de Pitlochry, llegamos a Edimburgo a las 12:30 del mediodía, la última parada de nuestra ruta por Escocia. Si tienes solo la mitad del día para ver la ciudad, te recomiendo empezar por la New Town y ya al día siguiente aprovechar todo el día para patearte la Old Town.
Recorriendo la New Town de Edimburgo
Una vez libres de equipaje y coche, comenzamos la tarde explorando la New Town, la parte más moderna de la ciudad, aunque sigue teniendo un aire clásico con su arquitectura georgiana del siglo XVIII.
LUGARES DESTACADOS EN LA NEW TOWN:
✅ Circus Ln - Una calle sacada de un cuento en medio de la New Town.
✅ Dean Village - Un barrio que te transporta a otra época.
✅ St Mary's Episcopal Cathedral - La catedral "infravalorada" de Edimburgo.
✅ Princes Street – La arteria principal, ideal para compras y vistas al castillo.
✅ George Street – Calle elegante con cafeterías y bares de moda.
CIRCUS LN
Nuestra primera parada en la ruta por la New Town de Edimburgo, fue Circus Lane, una de las calles más encantadoras y fotogénicas de la ciudad. Con su aire de pueblo escondido, esta calle adoquinada está llena de casitas bajas con puertas de colores, enredaderas y flores que cambian con cada estación.
Esta calle es perfecta para pasear tranquilamente y capturar fotos únicas, ya que tiene ese encanto que parece sacado de una postal. Recomiendo pararse en St. Vincent Bar, más conocido como The Vinnie, un pequeño pub que es un auténtico tesoro escondido, con un trato espectacular y un ambiente muy acogedor.
Puedes comprar esta foto aquí.
DEAN VILLAGE
Nuestra siguiente parada fue Dean Village, uno de los lugares más mágicos de Edimburgo. A pesar de estar a solo 10 minutos a pie de Princes Street, este antiguo barrio molinero parece un mundo aparte, con sus casas de piedra, puentes medievales y el río Water of Leith serpenteando entre los edificios.
Antiguamente, Dean Village era una zona industrial repleta de molinos de agua que aprovechaban la fuerza del río. Hoy en día, es un barrio residencial lleno de encanto, donde cada rincón parece sacado de un cuento.
Si quieres una foto de postal, el mejor punto es desde el puente que cruza el Water of Leith, donde se obtiene una vista perfecta de las casas de colores y la icónica torre de Well Court, uno de los edificios más representativos de la zona. Te recomiendo visitar Dean Village a primera hora de la mañana o al atardecer para disfrutarlo con más tranquilidad y evitar multitudes.
Atardecer en Dean Village.
ST MARY’S EPISCOPAL CATHEDRAL
Muchos visitantes pasan por alto St Mary’s Episcopal Cathedral, eclipsada por la fama del Castillo de Edimburgo y la St Giles’ Cathedral en la Old Town. Sin embargo, esta joya gótica del siglo XIX es una de las iglesias más impresionantes y menos turísticas de la ciudad.
Construida entre 1874 y 1879, destaca por sus tres altísimas agujas, que dominan el skyline de la New Town. Su interior es igual de imponente, con enormes vidrieras de colores y un ambiente sereno y espiritual que invita a detenerse unos minutos.
A diferencia de otras catedrales, St Mary’s sigue funcionando como un lugar de culto activo, con misas y eventos regulares. Además, en su jardín trasero hay una pequeña capilla oculta que pocos turistas conocen.
Si quieres capturar su grandeza, la mejor perspectiva es desde la calle Palmerston Place y Melville St, donde se pueden ver sus tres agujas elevándose sobre los edificios de la ciudad.
Foto de la catedral desde Melville St.
PRINCES STREET
Princes Street es la calle más famosa de Edimburgo, una mezcla de tiendas, historia y unas vistas privilegiadas al Castillo de Edimburgo. A diferencia de otras calles comerciales, aquí solo hay edificios en un lado de la calle, mientras que el otro ofrece un panorama abierto a los jardines de Princes Street y la silueta del castillo.
Si visitas Edimburgo en Navidad, aquí encontrarás el mercado navideño, uno de los más bonitos de Europa.
GEORGE STREET
Si Princes Street es la calle comercial de Edimburgo, George Street es su versión más sofisticada. Aquí encontrarás boutiques de lujo, restaurantes elegantes y algunos de los mejores bares y pubs de la ciudad.
Durante nuestra ruta, hicimos varias paradas en bares emblemáticos de la zona:
🍻 The Standing Order – Un pub espectacular en un antiguo banco
Nuestra primera parada fue en The Standing Order, un impresionante pub de la cadena JD Wetherspoon, ubicado en un antiguo banco del siglo XIX. El interior es espectacular, con techos altos, columnas de mármol y un ambiente clásico que lo hace único.
Como en todos los restaurantes de la cadena Wetherspoon, aquí se pueden encontrar cervezas y comida a precios muy asequibles, lo que lo convierte en una opción ideal para tomar algo sin gastar demasiado.
🍻 The Dome – El bar más famoso de Edimburgo
Si hay un bar famoso en Edimburgo, ese es The Dome. Especialmente en Navidad, cuando su fachada se llena de luces y decoraciones espectaculares.
Intentamos entrar para ver su impresionante interior con cúpula neoclásica y lámparas de araña, pero la cola era larguísima. Si tienes pensado visitarlo, te recomendamos reservar con antelación o intentar ir entre semana.
Si no puedes entrar, al menos pásate a ver su fachada decorada, porque es una de las estampas más bonitas de Edimburgo en Navidad.
🍻 The Spence – Un bar lujoso y recomendable al 100%
Nuestra última parada en George Street fue en The Spence, un bar elegante dentro del Gleneagles Townhouse, uno de los hoteles más exclusivos de la ciudad.
El ambiente aquí es sofisticado y relajado, con una decoración impecable y una carta de cócteles y bebidas premium. Decidimos darnos un capricho y disfrutar de una copa en este entorno lujoso, y la experiencia valió totalmente la pena.
Aunque la mayoría de la gente se centra en la Old Town, la New Town de Edimburgo merece mucho la pena. Sus calles elegantes, bares con encanto y rincones fotogénicos como Dean Village o Circus Lane la convierten en una parte imprescindible de la ciudad.
2️⃣ Día 2 en Edimburgo (día 7 del viaje)
Este día madrugamos para aprovechar al máximo nuestra última jornada en Edimburgo. Nos centramos en la Old Town, la parte más histórica de la ciudad, repleta de calles medievales, miradores impresionantes y rincones llenos de historia.
Desde las vistas panorámicas de Calton Hill, pasando por la mítica Royal Mile y la colorida Victoria Street, hasta el misterioso Cementerio de Greyfriars y el imponente Castillo de Edimburgo, este itinerario te llevará por los lugares imprescindibles de la ciudad en un solo día.
LUGARES DESTACADOS EN LA OLD TOWN:
✅ Calton Hill – El mejor mirador para empezar el día con vistas panorámicas.
✅ Royal Mile – La arteria principal de la Old Town, llena de historia y encanto.
✅ Victoria Street – La calle más pintoresca, inspiración del Callejón Diagon.
✅ Cementerio de Greyfriars – Un lugar misterioso con leyendas y conexiones con Harry Potter.
✅ The Vennel Viewpoint – Un mirador escondido con una vista espectacular del castillo.
✅ Grassmarket – Una plaza histórica con mucho ambiente y vistas increíbles.
✅ Cold Town House – El bar con la mejor vista al Castillo de Edimburgo.
✅ National Museum of Scotland – Un museo fascinante con un mirador secreto.
✅ National Gallery – Un paseo por obras maestras de Velázquez, Monet y más.
✅ Castillo de Edimburgo – Impresionante incluso sin entrar (tarea pendiente).
✅ Mercado de Navidad – Un imprescindible si visitas la ciudad en invierno.
CALTON HILL
Nuestra jornada comenzó subiendo a Calton Hill, uno de los lugares más icónicos de la ciudad y un mirador perfecto para empezar el día con unas vistas panorámicas espectaculares.
Desde lo alto de la colina, se puede ver el Castillo de Edimburgo, la Royal Mile, los puentes sobre el río Forth y Arthur’s Seat, una de las montañas más emblemáticas de la ciudad.
En la cima se encuentran algunos monumentos importantes:
🏛️ El Monumento Nacional, inspirado en la Acrópolis de Atenas.
⏳ El Monumento a Dugald Stewart, uno de los puntos más fotografiados de la ciudad.
🔭 El Observatorio de la Ciudad, una joya poco conocida.
Te recomiendo subir temprano para evitar turistas y disfrutar del amanecer sobre Edimburgo.
Puedes comprar esta foto aquí.
ROYAL MILE
La Royal Mile es el corazón de la Old Town y conecta el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse. Es una calle llena de historia, con edificios medievales, pubs tradicionales, tiendas de souvenirs y algunos de los rincones más mágicos de la ciudad.
Lugares clave en la Royal Mile:
✅ Catedral de St Giles – El edificio religioso más importante de la ciudad.
✅ Closes y callejones escondidos, como Mary King’s Close.
VICTORIA STREET
Si hay una calle fotogénica en Edimburgo, esa es Victoria Street, con sus fachadas de colores y su peculiar forma curva. Es una de las calles más visitadas porque, algunos dicen, sirvió de inspiración para el Callejón Diagon en Harry Potter.
Si eres fan de Harry Potter, entra en Museum Context, donde encontrarás una colección impresionante de objetos relacionados con la saga.
CEMENTERIO DE GREYFRIARS
El Cementerio de Greyfriars es famoso por dos razones: sus historias de fantasmas y su conexión con Harry Potter. Aquí se dice que J.K. Rowling se inspiró para algunos nombres de la saga, y de hecho, muchos visitantes buscan la tumba de Thomas Riddell, el nombre original de Lord Voldemort.
Además, es un lugar con un ambiente muy especial, con lápidas antiguas y una historia fascinante. En este cementerio también se encuentra la historia de Greyfriars Bobby, el perrito que permaneció al lado de la tumba de su dueño durante 14 años.
THE VENNEL VIEWPOINT
Uno de los rincones más especiales que descubrimos fue The Vennel Viewpoint, un mirador escondido desde donde se obtiene una de las mejores vistas del Castillo de Edimburgo.
Este es un lugar poco conocido, así que es ideal para evitar multitudes y sacar fotos increíbles del castillo desde un ángulo diferente.
Puedes comprar esta foto aquí.
GRASSMARKET
La plaza de Grassmarket es una de las zonas con más historia de Edimburgo. En el pasado, aquí se realizaban ejecuciones públicas, pero hoy en día es una animada zona con pubs, restaurantes y tiendas de artesanía.
Si buscas un buen sitio para comer o simplemente tomar algo con vistas, aquí encontrarás opciones para todos los gustos.
Sin duda, Cold Town House fue uno de los mejores descubrimientos del viaje. Este bar con terraza ofrece unas vistas espectaculares del Castillo de Edimburgo, convirtiéndolo en un lugar ideal para hacer una pausa y disfrutar del ambiente.
Lo que más nos gustó:
✅ Cerveza artesanal local (fabricada en su propia microcervecería).
✅ Terraza con calefacción con una de las mejores vistas al castillo, perfecta incluso en los días fríos.
✅ Buen ambiente y comida deliciosa, con pizzas al horno de leña y snacks escoceses.
MUSEO NACIONAL DE ESCOCIA
El National Museum of Scotland es uno de los museos más completos y fascinantes de la ciudad. Lo mejor de todo es que la entrada es gratuita, así que no hay excusa para no visitarlo.
Este museo alberga una colección increíble que va desde momias egipcias y fósiles de dinosaurios hasta exposiciones sobre la historia de Escocia y avances tecnológicos modernos. Pero el verdadero secreto del museo está en su terraza panorámica.
Imprescindible subir hasta la última planta para disfrutar de una de las mejores vistas de Edimburgo. Desde aquí, puedes ver el Castillo de Edimburgo, la Royal Mile y Arthur’s Seat desde un ángulo único. Es un mirador poco conocido, pero que vale la pena al 100%.
No te vayas sin buscar a la famosa Dolly, la oveja clonada, que está expuesta en una de las salas del museo.
NATIONAL GALLERY
Para cerrar nuestra visita cultural, dimos un paseo por la National Gallery of Scotland, un museo ideal para los amantes del arte. Aquí puedes ver obras de grandes artistas como Velázquez, Rembrandt, Monet y Van Gogh, entre otros.
El museo no es muy grande, por lo que es perfecto para recorrerlo en una hora si solo quieres ver las piezas más destacadas. Además, su entrada es gratuita, lo que lo convierte en una visita perfecta para cualquier viaje a Edimburgo.
CASTILLO DE EDIMBURGO
El Castillo de Edimburgo es el monumento más emblemático de la ciudad y domina el skyline desde su ubicación privilegiada en Castle Rock. Aunque no tuvimos tiempo de entrar, nos acercamos a la entrada y solo con verla impresiona por su tamaño e historia.
Este castillo ha sido testigo de batallas, coronaciones y asedios, y en su interior se encuentran las Joyas de la Corona Escocesa y la Piedra del Destino, utilizada en las ceremonias de coronación de los monarcas escoceses.
MERCADILLO DE NAVIDAD
📆 Fechas aproximadas: De mediados de noviembre a principios de enero.
Si visitas Edimburgo en invierno, el mercado de Navidad es una parada obligatoria. Ubicado en East Princes Street Gardens, este mercado es uno de los más bonitos de Europa y crea un ambiente mágico con sus luces, atracciones y puestos de comida.
Qué encontrarás en el mercado navideño:
✅ Puestos de artesanía y souvenirs escoceses.
✅ Gastronomía típica, desde haggis hasta churros con chocolate.
✅ Mulled wine (vino caliente especiado), ideal para combatir el frío.
✅ Atracciones y pistas de patinaje para todas las edades.
¿Qué nos faltó por ver en Edimburgo?
Aunque aprovechamos al máximo nuestros dos días en Edimburgo, la ciudad tiene muchísimo más por descubrir.
📌 Palacio de Holyroodhouse – Residencia oficial del Rey en Escocia, con una historia fascinante ligada a María Estuardo.
📌 Subir a Arthur’s Seat – El mirador natural más alto de Edimburgo, con vistas espectaculares.
📌 Entrar al Castillo de Edimburgo – Nuestra gran tarea pendiente.
📌 Hacer un algún tour (y también uno nocturno de fantasmas) – Edimburgo es una de las ciudades más embrujadas del mundo, y recorrer sus closes y cementerios por la noche es una experiencia única.
Si tienes más tiempo en la ciudad, te recomiendo añadir alguno de estos planes para completar tu experiencia en Edimburgo.